Record Details

LONG-TERM OUTCOMES OF RETINAL DEGENERATIVE DISORDER TREATMENT WITH PEPTIDE BIOREGULATORS

Ophthalmology

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title LONG-TERM OUTCOMES OF RETINAL DEGENERATIVE DISORDER TREATMENT WITH PEPTIDE BIOREGULATORS
ОТДАЛЁННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЕЧЕНИЯ ДИСТРОФИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ ПЕПТИДНЫМИ БИОРЕГУЛЯТОРАМИ
 
Creator M. Razumovskiy I.; G. A. Albrecht St. Petersburg Scientific Practical Center of medical and social expertise, prosthetics and rehabilitation of disabled persons
K. Pavlyuchenko M.; G. A. Albrecht St. Petersburg Scientific Practical Center of medical and social expertise, prosthetics and rehabilitation of disabled persons
A. Razumovskaya M.; G. A. Albrecht St. Petersburg Scientific Practical Center of medical and social expertise, prosthetics and rehabilitation of disabled persons
М. Разумовский И.; Санкт-Петербургский научно-практический центр медико-социальной экспертизы, протезирования и реабилитации инвалидов им. Г. А . Альбрехта
К. Павлюченко М.; Санкт-Петербургский научно-практический центр медико-социальной экспертизы, протезирования и реабилитации инвалидов им. Г. А . Альбрехта
А. Разумовская М.; Санкт-Петербургский научно-практический центр медико-социальной экспертизы, протезирования и реабилитации инвалидов им. Г. А . Альбрехта
 
Subject retinalamin; long-term outcomes; pigmentary degeneration; abiotrophy
ретиналамин; отдалённые результаты; пигментная дистрофия; абиотрофия
 
Description Aim. To analyze long-term outcomes and efficacy of retinal degeneration treatment with Retinalamin.Patients and methods. Group I included 20 patients (40 eyes) with pigmentary retinal dystrophy (15 patients, 30 eyes) and retinal abiotrophy (5 patients, 10 eyes) who received treatment with Retinalamin for 5‑7 years. Group II included 11 patients (22 eyes) with pigmentary retinal dystrophy (9 patients, 18 eyes) and retinal abiotrophy (2 patients, 4 eyes) who received treatment with Retinalamin for 23‑25 years. Group III (controls) included 15 patients (30 eyes) with pigmentary retinal dystrophy (11 patients, 22 eyes) and retinal abiotrophy (4 patients, 8 eyes) who received traditional treatment (vasodilators, angioprotectors, antisclerotic agents, vitamins) for 25 years. Standard ophthalmological examination, i.e., visual acuity measurement, visual field test, refractometry, biomicroscopy, ophthalmoscopy, was performed.Results. First course of treatment with Retinalamin improved vision in 58.1 % of retinal degeneration patients. Visual fields improved in 64.5 % of cases. Repeated treatment courses (1‑2 times a year) for 23‑25 years preserved residual vision in 55.6 % of patients and object vision in 11.1 % of cases. In retinal abiotrophy patients, residual vision preserved in 100 % of cases.Conclusions. In retinal degenerations, Retinalamin improves vision and visual fields and decreases total area of absolute scotomas even after the first treatment course as well as preserves vision in prolonged use. 
Цель. Оценка отдалённых результатов и эффективности лечения дистрофических заболеваний сетчатки глаза Ретиналамином.Пациенты и методы. В первую группу вошли 20 пациентов (40 глаз) — 15 пациентов (30 глаз) с пигментной дистрофией сетчатки и 5 пациентов (10 глаз) с абиотрофией сетчатки, которые получали лечение Ретиналамином на протяжении 5-7 лет. Во вторую группу вошли 11 пациентов (22 глаза) — 9 пациентов (18 глаз) с пигментной дистрофией сетчатки и 2 пациента 4 глаза) с абиотрофией сетчатки, которые получали лечение ретиналамином на протяжении 23-25 лет. В третью группу (группу сравнения) вошли 15 пациентов (30 глаз) — 11 пациентов (22 глаза) с пигментной дистрофией сетчатки и 4 пациента (8 глаз) с абиотрофией сетчатки, которые получали традиционное медикаментозное лечение (сосудорасширяющие, ангиопротекторные, противосклеротические и витаминные препараты) в течение 25 лет. Проведено стандартное клиническое офтальмологическое обследование (визометрия, периметрия, рефрактометрия, биомикроскопия, офтальмоскопия).Результаты. После проведения первого курса лечения Ретиналамином у 58,1 % пациентов с дистрофическими заболеваниями сетчатки отмечено повышение остроты зрения, в 64,5 % случаев наблюдалось расширение периферических границ поля зрения. При повторных курсах лечения 1-2 раза в год на протяжении 23-25 лет установлено, что у пациентов, страдающих пигментной дистрофией сетчатки, остаточное зрение сохранилось в 55,6 % случаев от общего количества пациентов в группе, предметное зрение — в 11,1 % случаев, а у пациентов с абиотрофией сетчатки остаточное зрение сохранилось в 100 % случаев.Заключение. При заболеваниях сетчатки Ретиналамин не только улучшает зрительные функции и способствует повышению остроты зре- ния, расширению периферических границ поля зрения и уменьшению суммарной площади абсолютных скотом уже после первых курсов лечения, но и оказывает положительное влияние на сохранение зрительных функций при регулярном длительном применении. 
 
Publisher Ophthalmology
 
Contributor —
—
 
Date 2015-07-04
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
—
—
 
Format application/pdf
 
Identifier http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/242
10.18008/1816-5095-2015-2-43-47
 
Source Ophthalmology; Том 12, № 2 (2015); 43-47
Офтальмология; Том 12, № 2 (2015); 43-47
2500-0845
1816-5095
10.18008/1816-5095-2015-2
 
Language rus
 
Relation http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/242/264
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).