Record Details

RARE BENIGN EYELID TUMOR IN CHILDREN (EPITHELIOMA OF MALHERBE, PILOMATRIXOMA, OR TRICHELEMMOMA)

Ophthalmology

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title RARE BENIGN EYELID TUMOR IN CHILDREN (EPITHELIOMA OF MALHERBE, PILOMATRIXOMA, OR TRICHELEMMOMA)
РЕДКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ВЕК У ДЕТЕЙ (ЭПИТЕЛИОМА МАЛЕБРА, ПИЛОМАТРИКСОМА, ИЛИ ТРИХОЛЕММОМА)
 
Creator A. Ryabtseva A.; M. F. Vladimirskiy Moscow Regional Clinical Research Institute, Moscow
V. Kokorev Yu.; M. F. Vladimirskiy Moscow Regional Clinical Research Institute, Moscow
S. Tarannikova V.; M. F. Vladimirskiy Moscow Regional Clinical Research Institute, Moscow
А. Рябцева А.; Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского
В. Кокорев Ю.; Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского
С. Таранникова В.; Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского
 
Subject benign eyelid tumor; epithelioma of Malherbe; pilomatrixoma; histological examination; hair follicle; surgery
доброкачественные новообразования век; эпителиома Малерба; пиломатриксома; гистологическое исследование; волосяной фолликул; оперативное лечение
 
Description Aim. To describe clinical manifestations of rare eyelid tumor (epithelioma Malherbe) and to improve differential diagnosis of benign eyelid tumors in children. Patients and methods. We observed 8 children aged 3,5‑8 years (sex ratio was 1:1). In all cases, examination, palpation, surgical excision of the tumor with histological examination were performed. Results. Trichilemmoma, or pilomatricoma, was suggested from clinical manifestations. Epithelioma Malherbe was diagnosed by histology only. Microscopically, the tumor is surrounded by a capsule which includes two cell types. Peripheral basophilic cells are small cells with poor cytoplasm, indistinct borders, and deeply basophilic nucleus. Central shadow cells have a distinct border and a central unstained area. Islands of small basaloid epithelial cells with squamous cell focuses and cornification are embedded in the stroma. Epithelial lesions are often necrotized. Epithelial mass is surrounded by granulations with giant cells. Osseous trabeculae are often adjacent to necrotic lesions. Further follow-up revealed no complications or recurrences. Conclusions. Our observations and literature data suggest that epithelioma Malherbe is occured in 1.3 % of benign eyelid tumors in childern. Tumor growth is slow and non-invasive. 
Цель. Изучение клинических проявлений редких новообразований век (эпителиомы Малерба) и повышение уровня дифференциальнойдиагностики доброкачественных новообразований век у детей.Пациенты и методы. Под нашим наблюдением находилось 8 детей в возрасте от 3,5 до 8 лет с равнозначным соотношением по половому признаку. Во всех случаи проводили осмотр, пальпацию, хирургическое удаление новообразования, гистологическое исследование полученного материала с последующим катамнестическим наблюдением. Результаты. Предположение о наличии трихолеммомы (пиломатриксомы) возникло на основании клинической картины. Диагноз эпителиомы Малерба был поставлен исключительно по данным гистологического исследования. Микроскопически опухоль в большинстве случаев окружена оболочкой, состоящей из двух типов клеток: по периферии — из базофильных, представляющих собой небольшие клетки со скудной цитоплазмой, нечеткими границами и резко базофильным ядром, а в центре — из теневых клеток, имеющих более четкие границы, чем базофильные клетки, и неокрашенное ядро. В толще определяются тяжи и островки мелких эпителиальных клеток, напоминающих т. н. базалоидные, с плоскоклеточными очажками и мелкими участками ороговения. Эпителиальные образования часто подвергаются некрозу. Вокруг массы эпителия располагаются грануляции с гигантскими клетками, нередко образуются костные балки, тесно прилежащие к некротическим участкам. При последующих наблюдениях осложнений и рецидивов не отмечено. Заключение. Собственные наблюдения и данные научной литературы свидетельствуют о том, что эпителиома Малерба встречается в 1,3 % случаев от всех доброкачественных образований век у детей различного возраста. Рост опухоли малоинтенсивный и доброкачественный. Лечение оперативное.
 
Publisher Ophthalmology
 
Contributor —
—
 
Date 2015-07-04
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
—
 
Format application/pdf
 
Identifier http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/249
10.18008/1816-5095-2015-2-88-92
 
Source Ophthalmology; Том 12, № 2 (2015); 88-92
Офтальмология; Том 12, № 2 (2015); 88-92
2500-0845
1816-5095
10.18008/1816-5095-2015-2
 
Language rus
 
Relation http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/249/270
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).