Record Details

Morphological and functional characteristics of an eye in vibration disease patients

Ophthalmology

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title Morphological and functional characteristics of an eye in vibration disease patients
Морфо-функциональная характеристика органа зрения у пациентов с вибрационной болезнью
 
Creator S. Malysheva S.; Tyumen state medical academy of Ministry of Health of Russia, ophthalmology chair, Tyumen, Odesskay st. 54, Tyumen, 625023, Russia
S. Petrov A.; Tyumen state medical academy of Ministry of Health of Russia, ophthalmology chair, Tyumen, Odesskay st. 54, Tyumen, 625023,
Russia
С. Малышева С.; Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Тюменская государственная медицинская академия Министерства здравоохранения Российской
Федерации, ул. Одесская, д.54, г. Тюмень, 625023, Российская Федерация
С. Петров А.; Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Тюменская государственная медицинская академия Министерства здравоохранения Российской
Федерации, ул. Одесская, д.54, г. Тюмень, 625023, Российская Федерация
 
Subject vibration disease; ophthalmoscopy; visual field test; optic neuropathy
вибрационная болезнь; офтальмоскопия; компьютерная периметрия; оптическая нейропатия
 
Description Aim: To analyze ocular fundus photos and visual field test findings in vibration disease patients depending on highfrequencyexposition.Methods: 62 vibration disease patients aged 40‑65 (55.69±0.7 years on average) were examined. The patients were divided into 2 groups depending on vibration exposition: group 1 (local exposition) included 30 patients (49.2 %), group 2 (combined exposition) included 32 patients (50.8 %). Healthy persons not exposed to vibration were controls. Non-mydriatic ophthalmoscopy was performed using fundus camera Topcon TRC-NW300. Threshold visual field test which covers central 30 degrees of field was performed as well.Results: In vibration disease patients, enlarged optic nerve excavation, violation of the ISNT rule, peripapillary atrophy, optic disc hemorrhages, and blurred disc margins were detected. Enlarged optic nerve head was observed in combined vibration exposition group while medium-sized optic nerve head was observed in local exposition group. Retinal dystrophy and hemorrhages were foundin the central area regardless of vibration exposition. The analysis of visual field test indices demonstrated that MD was significantly lower while PSD, SF, and GPSD were significantly higher in vibration disease patients as compared with controls. However, no significant difference was revealed between local and combined vibration exposition. Visual field test exam showed foveal light sensitivity reduction by 1‑22 dB. In combined vibration exposition group, decrease in retinal sensitivity within the central 5 degrees was greater than in local vibration exposition group.Conclusion: Vibration disease patients with over 20 year-experience have signs of optic nerve damage (neuropathy). Chronic exposition to vibration provokes optic nerve atrophy and central retinal degeneration.
Цель: Оценить офтальмоскопическую картину глазного дна и данные компьютерной периметрии у лиц с вибрационной болезнью в зависимости от видов высокочастотных воздействий.Методы: обследовано 62 больных вибрационной болезнью 1‑2 ст. Возраст обследуемых составил от 40 до 65 лет (средний возраст 55,69±0,7). Пациенты были разделены по виду воздействующей вибрации на 2 группы: I группа — локальное воздействие вибрации (30 чел., 49,2 %); II группа — комбинированное воздействие вибрации (32 чел., 50,8 %). В контрольную группу вошли лица, не имевшие контакта с вибрацией, соматически здоровые. Проанализированы данные офтальмоскопии, выполненные с помощьюнемидриатической фундус камеры Topcon TRC-NW300, и данные компьютерной периметрии. При анализе полей зрения использовали тест Glauсoma threshol — исследование центрального поля зрения, расположенного в пределах 30° от точки фиксации.Результаты: У пациентов с вибрационной болезнью наблюдается расширенная экскавация ДЗН, нарушение правила ISNT, перипапиллярная атрофия. Встречаются кровоизлияния на ДЗН и стушеванность контуров ДЗН. Количество ДЗН большого размера было больше в группе комбинированного воздействиявибрации, а ДЗН среднего размера — в группе локального воздействия. У пациентов вне зависимости от вида воздействия вибрации, развивались дистрофические и геморрагические изменения в центральной зоне сетчатки. При анализе показателей компьютерной периметрии MD, PSD, SF и GPSD у лиц с ВБ были выявлены достоверные различия с контрольной группой (снижение показателя MD, повышение показателей PSD, SF и GPSD). Однако, анализируя вышеперечисленные показатели компьютерной периметрии, мы не обнаружили достоверных различий между группами комбинированного и локального воздействия вибрации. По данным компьютерной периметрии у лиц с ВБ наблюдается снижение светочувствительности фовелярной области центральной зоны сетчатки от 1 до 22 дБ. В группе комбинированного воздействия чувствительность сетчатки в пределах 5º от точки фиксации по сравнению с возрастной нормой снижается в большей степени по сравнению с группой локального воздействия вибрации.Заключение: у больных вибрационной болезнью со стажем работы более 10 лет формируется симптомо-комплекс, включающий офтальмоскопические признаки, характерные для оптической нейропатии. Хроническое воздействие вибрации проявляется дистрофическими изменениями, как со стороны зрительного нерва, так и со стороны центральной зоны сетчатки.
 
Publisher Ophthalmology
 
Contributor —
—
 
Date 2015-01-14
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
—
—
 
Format application/pdf
application/pdf
 
Identifier http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/205
10.18008/1816-5095-2014-4-47-53
 
Source Ophthalmology; Том 11, № 4 (2014); 47-53
Офтальмология; Том 11, № 4 (2014); 47-53
2500-0845
1816-5095
10.18008/1816-5095-2014-4
 
Language rus
eng
 
Relation http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/205/214
http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/205/230
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).