Record Details

Uveal effusion syndrome (clinical case)

Ophthalmology

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title Uveal effusion syndrome (clinical case)
Синдром увеальной эффузии (клинический случай)
 
Creator Yu. Belyy A.; The Kaluga Branch of the Federal State Budget Establishment «the Interbranch Scientific-Technical Complex «Eye microsurgery» named after academician Fedorov» of the Ministry of Health of Russia, 5, named Svjatoslava Fjodorova St., 248007, Kaluga, Russian Federation
A. Tereshhenko V.; The Kaluga Branch of the Federal State Budget Establishment «the Interbranch Scientific-Technical Complex «Eye microsurgery» named after academician Fedorov» of the Ministry of Health of Russia, 5, named Svjatoslava Fjodorova St., 248007, Kaluga, Russian Federation
M. Plahotnij A.; The Kaluga Branch of the Federal State Budget Establishment «the Interbranch Scientific-Technical Complex «Eye microsurgery» named after academician Fedorov» of the Ministry of Health of Russia, 5, named Svjatoslava Fjodorova St., 248007, Kaluga, Russian Federation
Ю. Белый А.; Калужский филиал ФГ БУ «МНТ К «Микрохирургия глаза» им. акад. С. Н . Федорова» Минздрава России, ул. им. Святослава Фёдорова, 5, г. Калуга, 248007, Российская Федерация
А. Терещенко В.; Калужский филиал ФГ БУ «МНТ К «Микрохирургия глаза» им. акад. С. Н . Федорова» Минздрава России, ул. им. Святослава Фёдорова, 5, г. Калуга, 248007, Российская Федерация
М. Плахотний А.; Калужский филиал ФГ БУ «МНТ К «Микрохирургия глаза» им. акад. С. Н . Федорова» Минздрава России, ул. им. Святослава Фёдорова, 5, г. Калуга, 248007, Российская Федерация
 
Subject uveal effusion syndrome; posterior sclerectomy; corneal trepan
синдром увеальной эффузии;задняя склерэктомия;роговичный трепан
 
Description The purpose — to evaluate the effectiveness of the posterior sclerectomy with the corneal trepan in a uveal effusion syndrome.Patients and methods. Patient 1. The man, 61 years, complained about a blindness of the right eye and the progressing decrease in vision of the left eye. According to data of examinations the diagnosis was: uveal effusion syndrome, detachment of the choroid, exudative retinal detachment, the complicated cataract of both eyes. Patient 2. The man, 62 years, with complaints to low vision of the right eye and a blindness of the left-hand eye. Diagnosis: uveal effusion syndrome, detachment of the choroid, exudative retinal detachment, the initial complicated cataract of the right eye. Subatrophy operated retinal detachment, complicated cataract, silicone into the vitreal cavity of the left eye. Both patients underwent trepanation posterior sclera. Results. The patient 1noted significant improvement of vision in both eyes at the last examination. Мisual acuity with correction was OD — 0,2, OS — 0.3. Intraocular pressure was normal, improvement of electrical sensitivity and lability was diagnosed. On ultrasound examination of the retina belonged, moderate swelling of the choroid remained. Patient 2. Visual acuity was 0,1 + 3,0 D at the time of the last inspection. According to the ultrasonic B-scan of the right eye retinal detachment decreased to 3,8 mm, moderate swelling of the choroid remained. The OСT has showed detachment of the neuroepithelium in the macula to 60 μm. In ultrasonic biomicroscopy circular, ciliochoroidal detachment to 0,15 mm was diagnised.Conclusion. Described clinical cases confirmed the almost complete recovery of patients with the uveal effusion syndrome. Sclerectomy with the use of corneal trepan is a technically simple procedure and helps to define the path of the outflow suprachoroidal fluid subtenon space.
Цель: оценить эффективность задней склерэктомии с применением роговичного трепана при синдроме увеальной эффузии.Пациенты и методы: пациент 1. Мужчина, 61 год, обратился с жалобами на слепоту правого глаза и прогрессирующее снижение зрения левого глаза. На основании данных проведенных обследований установлен диагноз: синдром увеальной эффузии, отслойка сосудистой оболочки, экссудативная отслойка сетчатки, осложненная катаракта обоих глаз. Пациент 2. Мужчина, 62 года, обратился с жалобами на низкое зрение правого глаза и слепоту левого глаза. Диагноз: синдром увеальной эффузии, отслойка сосудистой оболочки, экссудативная отслойка сетчатки, начальная осложненная катаракта правого глаза. Субатрофия, оперированная отслойка сетчатки, осложненная катаракта, силикон в витреальной полости левого глаза. Обоим пациентам выполнена задняя трепанация склеры.Результаты. Пациент 1. На момент последнего осмотра пациент отмечал существенное улучшение зрения на оба глаза. При проверке острота зрения с коррекцией составила: OD — 0,2, OS — 0,3. Внутриглазное давление было нормальным, отмечено улучшение электрической чувствительности и лабильности. По данным ультразвукового исследования сетчатка прилежала, сохранялся умеренный отек сосудистой оболочки. Пациент 2. На момент последнего осмотра острота зрения составила 0,1 с +3,0 D. По данным ультразвукового В-сканирования правого глаза отслойка сетчатки уменьшилась до 3,8 мм, сохранялся умеренный отек сосудистой оболочки. По данным ОСТ имела место отслойка нейроэпителия в макуле до 60 мкм. При проведении ультразвуковой биомикроскопии отмечена циркулярная цилиохориоидальная отслойка до 0,15 мм.Заключение. На примере описанных клинических случаев нами подтверждена возможность практически полного излечения пациентов с синдромом увеальной эффузии. Проведение склерэктомии с использованием роговичного трепана является технически простой процедурой и позволяет сформировать пути оттока супрахориоидальной жидкости в субтеноново пространство.
 
Publisher Ophthalmology
 
Contributor —
—
 
Date 2015-10-01
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
—
 
Format application/pdf
 
Identifier http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/266
10.18008/1816-5095-2015-3-93-98
 
Source Ophthalmology; Том 12, № 3 (2015); 93-98
Офтальмология; Том 12, № 3 (2015); 93-98
2500-0845
1816-5095
10.18008/1816-5095-2015-3
 
Language rus
 
Relation http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/266/286
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).