Record Details

A system of a unified approach to interpreting prostate magnetic resonance imaging according to the PI-RADSv2 guidelines

Oncourology

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title A system of a unified approach to interpreting prostate magnetic resonance imaging according to the PI-RADSv2 guidelines
Система унифицированного подхода к интерпретации магнитно-резонансной томографии предстательной железы согласно руководству PI-RADSv2
 
Creator A. Mishchenko V.; FSBI “N.N. Petrov Cancer Research Institute” of thу Ministry of Health of Russia;
The Scientific Research and Educational Centre “Radiology and Nuclear Medicine” of the Institute of High Medical Technologies
the Medical Faculty of the State Educational Institution “St. Petersburg State University”
N. Rubtsova A.; P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, Branch, National Medical Radiology Research Center, Ministry of Health of Russia
B. Alekseev Ya.; P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, Branch, National Medical Radiology Research Center, Ministry of Health of Russia
S. Petrov B.; FSBI “N.N. Petrov Cancer Research Institute” of thу Ministry of Health of Russia
A. Belyaev M.; FSBI “N.N. Petrov Cancer Research Institute” of thу Ministry of Health of Russia
A. Kaprin D.; P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, Branch, National Medical Radiology Research Center, Ministry of Health of Russia
А. Мищенко В.; ФГБУ «НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России;
НКОЦ «Лучевая диагностика и ядерная медицина» Института высоких медицинских технологий медицинского факультета ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»
Н. Рубцова А.; Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России
Б. Алексеев Я.; Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России
С. Петров Б.; ФГБУ «НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России
А. Беляев М.; ФГБУ «НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России
А. Каприн Д.; Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России
 
Subject magnetic resonance imaging; multiparameter magnetic resonance imaging; PI-RADS; PI-RADSv2
магнитно-резонансная томография; мультипараметрическая магнитно-резонансная томография; система PI-RADS; система PI-RADSv2
 
Description The experience with magnetic resonance imaging (MRI) used to diagnose prostate cancer (PC) is more than 35 years. Cardinal changes have occurred over that time. The accumulation of experience and the development of technologies have given rise to multiparameter MRI (mpMRI) involving the assessment of both functional and anatomic images. The International MRI Working Group on PC Diagnosis was set up in 2007. The Group has elaborated the basic principles of the standardization and compatibility of MRI studies, which are embodied in the European Society of Urogenital Radiology (ESUR) guidelines as a PI-RADS. The development of this system could create conditions for reducing variations in MRI procedures, interpretation, and mpMRI report forms for PC. The system has realized a scale of rating categories that summarize levels of suspicion or risk and that may be used to select patients for different tactics, such as biopsy or active monitoring. Furthermore, such an optimized approach allows reproducible MRI studies for monitoring during an active follow-up and for the early detection of recurrences. Therefore, PI-RADS enables one to systematize MRI reports and to unify the language of communication between radiologists, urologists, and oncologists.Owing to the rapid widespread and introduction of the PI-RADS system, it has become possible to analyze its efficiency and to reveal some critical moments. The pooling of the resources of the American College of Radiology (ACR), (ESUR), and the AdMetech Foundation has permitted an Ad Hoc Coordinating Committee, the activity of which is to obtain scientific evidence and to form expert opinions to improve the system, as a result of which an updated PI-RADSv2 was published in 2015. This paper deals with the basic principles of a prostate MRI analysis in accordance with the PI-RADSv2 grades.
Опыт клинического использования магнитно-резонансной томографии (МРТ) в диагностике рака предстательной железы (РПЖ) составляет более 35 лет. За это время произошли кардинальные изменения диагностических возможностей метода. Накопление опыта и развитие технологий привели к созданию мультипараметрической МРТ (мпМРТ), включающей наряду с анатомическими оценку функциональных изображений. В 2007 г. была сформирована Международная рабочая группа МРТ по проблемам диагностики РПЖ. Группой были разработаны основные принципы стандартизации и сопоставимости МРТ-исследований, которые нашли отражение в руководстве Европейского общества урогенитальной радиологии (ESUR) в виде системы PI-RADS. Разработка системы позволила создать условия для снижения вариативности в методике проведения МРТ, интерпретации и формах отчетов мпМРТ при РПЖ. В системе реализована шкала оценочных категорий, которые суммируют уровни подозрения или риска и используются для выбора различных тактик в лечении того или иного пациента, например биопсии или активного наблю- дения. Более того, такой оптимизированный подход позволяет проводить воспроизводимые МРТ-исследования при мониторинге в ходе активного наблюдения, а также для раннего выявления рецидивов. Обладая такими качествами, PI-RADS дает возможность систематизировать отчеты МРТ и унифицировать «язык общения» между рентгенологами, урологами и онкологами. Быстрое распространение и внедрение системы PI-RADS, ее доступность сделали возможным проанализировать ее эффективность и выявить некоторые критические моменты. Кооперация ресурсов American College of Radiology (ACR), European Society of Uroradiology (ESUR) и AdMetech Foundation позволила создать специальный Координационный комитет, работа которого направлена на получение научных доказательств и формирование экспертных мнений по совершенствованию системы, в результате чего в 2015 г. была опубликована обновленная версия – PI-RADSv2. Данная статья посвящена основным принципам анали- за МРТ-исследования предстательной железы в соответствии с градациями, предложенными в системе PI-RADSv2.
 
Publisher "PH "ABV-Press"", LLC
 
Contributor —
—
 
Date 2016-05-07
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
—
—
 
Format application/pdf
application/pdf
 
Identifier http://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/537
10.17650/1726-9776-2016-12-1-81-89
 
Source Cancer Urology; Том 12, № 1 (2016); 81-89
Онкоурология; Том 12, № 1 (2016); 81-89
1996-1812
1726-9776
10.17650/1726-9776-2016-12-1
 
Language rus
eng
 
Relation http://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/537/522
http://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/537/537
http://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/downloadSuppFile/537/176
http://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/downloadSuppFile/537/177
http://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/downloadSuppFile/537/178
http://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/downloadSuppFile/537/179
http://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/downloadSuppFile/537/180
http://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/downloadSuppFile/537/181
http://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/downloadSuppFile/537/182
http://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/downloadSuppFile/537/183
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоронности, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).