Russian Philosophy as Unity in Diversity
Almanac “Essays on Conservatism”
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Russian Philosophy as Unity in Diversity
Русская философия как единство в многообразии |
|
| Creator |
Mikhail Maslin A.; Lomonosov Moscow State University
Михаил Маслин Александрович; МГУ имени М.В. Ломоносова |
|
| Subject |
—
Русская философия; единство в многообразии; русская философия за рубежом; Россия и Европа: Платон; Декарт; Паскаль; Вольтер; Вольф; Кант; Шеллинг Гегель; Маркс; Гуссерль - в России; Russian philosophy; unity in diversity; Russian philosophy abroad; Russia and Europe: Plato; Descartes; Pascal; Voltaire; Shelling; Hegel; Marx; Husserl - in Russia |
|
| Description |
The project of «Russian philosophy» encyclopedia started during the early 90s of the 20th century since the time when in new Russia all possibilities for objective study of Russian philosophical thought free from dogmatic Marxism formed. The project was initiated by the department of the history of Russian philosophy at Moscow Lomonosov State university under the guidance of professor Michael Maslin. Many scholars from Petersburg, Yekaterinburg, Rostov-on-Don, Voronezh, Nizhny Novgorod and other cities participated in this project. The first book of the encyclopedia was published in 1995 (reprinted in 1999) under the title «Russian Philosophy. Dictionary». The book got high appraisal in the philosophic journals. It inspired the authors to create a new expanded version which was published in 2007 under the title «Russian philosophy. Encyclopedia». The Serbian translation of that book was printed in Belgrade in 2009 by the courtesy of Serbian publisher Vladimir Medeniza. French translation of that book edited by Francoise Lesourd was published in 2010. The Serbian translation was made «word to word» but the French one was seriously revised by F.Lesourd. Some original Russian entries were radically shortened, subject-related entries were combined and some new entries written by French authors were added. And though the French edition was based on the Russian original, one could say it seriously differed from same and was often inferior. Nevertheless this revised version of the encyclopedia was met in France with certain sympathy. New Russian edition of the encyclopedia was published in 2013 (more than 100 new entries). It included the result of various discussions of the encyclopedia, the most representative of which was held by “Voprosy philosophii” (“Approaches to Philosophy”) journal. The history and peculiarity of Russian philosophy are shown in the encyclopedia in the close connection with European philosophical systems. Large number of entries are devoted to the perception and appreciation in Russia the philosophic concepts of Plato, Descartes, Pascal, Voltaire, Shelling, Hegel, Marx, Husserl. A separate group of the encyclopedia entries is devoted to the perception of Russian philosophy in other countries. There are some entries devoted to such outstanding Western scholars as Thomas Masaryk, Isaiah Berlin, Frederick Copleston, Maryse Dennes, George Kline, Andrzej Walicki, James Scanlan, Wilhelm Goerdt, Holger Kusse etc. The encyclopedia also includes entries on the research of Russian philosophy abroad, in such countries as Italy, Poland, Serbia, Ukraine, China. Encyclopedia contains more than 900 entries that give the idea of Russian philosophy as an integral process, of the periods of its development, problems, personalities and major works since the 11th century and to present day.
Проект энциклопедии «Русская философии» развивается с начала 90-х годов прошлого века, с того времени, когда в новой России создались условия для научного изучения истории русской философской мысли, свободного от догматического марксизма. Проект был инициирован кафедрой истории русской философии философского факультета Московского государственного университета под редакцией профессора М.А. Маслина. В нем участвовали ученые из Петербурга, Екатеринбурга, Нижнего Новгорода, Воронежа, Ростова-на-Дону и других городов России. Первое издание вышло в 1995 году (переиздание в 1999-м) под названием «Русская философия. Словарь». Оно получило хорошие оценки в научной печати. Это вдохновило авторов на создание нового, расширенного варианта, который был опубликован в 2007 году под названием «Русская философия. Энциклопедия». В 2009 году в Белграде вышел сербский перевод при поддержке сербского издателя Владимира Меденицы, а в 2010 году - французский перевод под редакцией Франсуазы Лесур. Сербский перевод сделан «слово в слово», а французский сильно авторизован редактором. Многие статьи французского издания сокращены, близкие по тематике статьи соединены, добавлено небольшое количество новых статей, написанных французскими авторами. Хотя основу французского перевода составляет русское издание, оно сильно отличается от него, скорее всего в худшую сторону. Тем не менее и этот французский вариант был встречен во Франции, можно сказать, с симпатией. В 2013 году было опубликовано второе русское, расширенное и дополненное, издание энциклопедии (более 100 новых статей). В нем учтены многочисленные обсуждения энциклопедии, самым крупным из них был круглый стол журнала «Вопросы философии». Проблемы русской мысли, ее своеобразие рассматриваются в энциклопедии в тесной взаимосвязи с философскими течениями других стран Европы. Многие статьи посвящены рецепции в России философии Платона, Декарта, Паскаля, Вольтера, Вольфа, Канта, Шеллинга, Гегеля, Маркса, Гуссерля. Особый класс статей ориентирован на освещение темы «русская философия за рубежом». Энциклопедия включает ряд статей, посвященных наиболее известным зарубежным историкам русской мысли, таким как Томаш Масарик, Исайя Берлин, Фредерик Коплстон, Анджей Валицкий, Мариз Денн, Джордж Клайн, Джеймс Скэнлан, Вильгельм Гёрдт, Хольгер Куссе и др. Кроме того, энциклопедия содержит статьи, посвященные исследованиям русской философии в Италии, Польше, Сербии, Украине, Китае. Около 900 статей энциклопедии дают представление о русской философии как целом, о всех периодах ее развития, о ее проблемах, направлениях, персоналиях и главных произведениях с XI века до наших дней. |
|
| Publisher |
“Media almanac “Tetradi po konservatizmu” (“Essays on Conservatism”)
|
|
| Contributor |
—
— |
|
| Date |
2016-05-01
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion — — |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://www.essaysonconservatism.ru/jour/article/view/198
10.24030/2409-2517-2016-2-9-48 |
|
| Source |
Almanac “Essays on Conservatism”; Том 3, № 2 (2016); 9-48
Тетради по консерватизму; Том 3, № 2 (2016); 9-48 2542-1301 2409-2517 10.24030/2409-2517-2016-2 |
|
| Language |
rus
|
|
| Relation |
http://www.essaysonconservatism.ru/jour/article/view/198/199
Ванчугов В.В. Первый историк русской философии: Архимандрит Гавриил и его время. М., 2015. Васильев В.В. Загадка Андрея Колыванова // Колыванов А. Наблюдения о человеческом духе и его отношении к миру. Калининград, 2003. Вернадский Г.В. Начертание русской истории. Евразийское книгоиздательство, 1927. Часть первая. Высылка вместо расстрела: Депортация интеллигенции в документах ВЧК - ГПУ. 1921-1923. М., 2005. Герцен А.И. Собр. соч.: в 30 т. М., 1954. Т. III. Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л., 1975. Т. 13. Зеньковский В.В. О мнимом материализме русской науки и философии // Зеньковский В.В. Собр. соч. М., 2008. Т. 1. Исход к Востоку. Предчувствия и свершения: Утверждение евразийцев. София, 1921. Куценко Н.А. Духовно-академическая философия в России первой половины ХІХ века: Киевская и Петербургская школы (Новые материалы). М., 2005. Маслин М.А., Черников Д.Ю. Московское Психологическое общество (персоналии, проблематика, традиции) // Историко-философский альманах. 2007. Вып. 2. Маслин М.А. «Реформатор» русской философии // Вопросы философии. 2015. № 5. Маслин М.А. Русская философия как диалог мировоззрений // Вопросы философии. 2013. № 1. Маслин М.А. Предубеждения и штампы в истории русской философии // Философия в диалоге культур. Всемирный день философии (Москва - Санкт-Петербург, 16-19 ноября 2009 года): Материалы. М., 2010. Маслин М.А. «Реформатор» русской философии // Вопросы философии, 2015, № 5. Маслин М.А. Русская философия как диалог мировоззрений // Вопросы философии. 2013. № 1. Мюллер Л. Понять Россию: историко-культурные исследования: Пер. с нем. М., 2000. Павлов А.Т. Философия в Московском университете в послереволюционные годы. 1917-1941 // Философские науки. 2003. № 9. Панибратцев А.В. Философия в Московской славяно-греко-латинской академии. М., 1997. Русская философия: Словарь / Под общ. ред. М.А. Маслина. М., 1995, 1999. Русская философия: Энциклопедия / Под общ. ред. М.А. Маслина. М., 2007. Русская философия: Энциклопедия. 2-е изд, дораб. и доп. М., 2014. Русская философская мысль: на Руси, в России и за рубежом: Сб. научных статей, посвященный 70-летию кафедры истории русской философии / Под общ. ред. В.А. Кувакина и М.А. Маслина; сост. М.А. Маслин. М., 2013. Розанов В.В. Листва // Розанов В.В. Собр. соч. / Под ред. А.Н. Николюкина. М.; СПб., 2010. Синицына Н.В. Третий Рим: Истоки и эволюция русской средневековой концепции (XV-XVI вв.). М., 1998. Соколов В.В. Философия как история философии. М., 2010. Трубецкой Н.С. Мы и другие // Евразийский временник. Берлин, 1925. Кн. 4. Чаадаев П.Я. Полн. собр. соч. и избр. письма. М., 1991. Т. 2. Федоров А.А. Европейская мистическая традиция и русская философская мысль (последняя треть ХVIII - первая треть Х!Х века). Н. Новгород, 2001. Флоровский Г., прот. Пути русского богословия. Париж, 1937. Эрн В.Ф. Сочинения. М., 1991. Cadot Michelle. La Russiedans la vie intellectuellefrancaise 1839-1856. Foyard, 1967. |
|
| Rights |
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access). |
|