Record Details

Treatment of Retinal Separation in HIV-infected Patients with Cytomegalovirus Retinitis

Ophthalmology

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title Treatment of Retinal Separation in HIV-infected Patients with Cytomegalovirus Retinitis
Лечение отслойки сетчатки у ВИЧ-инфицированных больных с цитомегаловирусным ретинитом
 
Creator A. Onischenko L.; Novokuznetsk State Institute of Advanced Medical
A. Kolbasko V.; Novokuznetsk State Institute of Advanced Medical
G. Tatarnikova N.; Novokuznetsk State Institute of Advanced Medical
A. Chernysheva D.; Novokuznetsk State Institute of Advanced Medical
А. Онищенко Л.; Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Новокузнецкий ГИУВ» Министерства здравоохранения Российской Федерации
А. Колбаско В.; Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Новокузнецкий ГИУВ» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Г. Татарникова Н.; Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Новокузнецкий ГИУВ» Министерства здравоохранения Российской Федерации
А. Чернышева Д.; Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Новокузнецкий ГИУВ» Министерства здравоохранения Российской Федерации
 
Subject AIDS;cytomegalovirus retinitis;retinal separation;ganciclovir
СПИД;цитомегаловирусный ретинит;отслойка сетчатки;ганцикловир
 
Description HIV infection — is a socially significant problem for many countries, as the infected die in an average of 10-11 years due to the immunodeficiency virus. Up to 20% of patients with AIDS lose their sight because of cytomegalovirus retinitis (CMV retinitis), which occurs in 70% of HIV-infected people. In some patients with HIV infection blindness occurs because of acute retinal necrosis of CMV etiology. The algorithm of CMV retinitis treatment in HIV-infected patients is described in modern manuals (ganciclovir, valganciclovir, foscarnet and others on the background of antiretroviral therapy), but the tactics of treatment of retinal separation in these patients is not clearly defined. It may be “wait and see”, providing conservative treatment with antiviral drugs, and the active tactics — vitreoretinal surgery. In this article the authors present their personal clinical observations of three HIV-infected patients with CMV retinitis at the age of 8 to 36 years with a detailed analysis of the clinical data and the results of the laboratory tests. In particular, the authors give their own results of intravitreal introduction of ganciclovir in patients with CMV retinitis. Given the poor prognosis for the life of these patients, the authors put a deontological question of justification of active treatment of retinal separation in AIDS patients with CMV retinitis.
ВИЧ-инфекция — социально значимая проблема для многих стран мира, так как смерть инфицированных наступает в среднем через 10-11 лет после заражения вирусом иммунодефицита. До 20% больных СПИДом теряют зрение из-за цитомегаловирусного ретинита (ЦМВ-ретинита), который развивается у 70% ВИЧ-инфицированных. У части больных с ВИЧ-инфекцией слепота наступает из-за развития острого ретинального некроза ЦМВ-этиологии. Если алгоритм лечения цитомегаловирусного ретинита у ВИЧ-инфицированных больных представлен в современных руководствах (ганцикловир, валганцикловир, фоскарнет и др. на фоне антиретровирусной терапии), то тактика лечения отслойки сетчатки у этих больных однозначно не определена. Она может быть «выжидательной», предусматривающей консервативное лечение противовирусными препаратами, и активной — в виде витреоретинальных вмешательств. В статье авторы приводят собственные клинические наблюдения за тремя ВИЧ-инфицированными больными с цитомегаловирусным ретинитом в возрасте от 8 до 36 лет с подробным анализом клинических данных и результатов лабораторного исследования. В том числе, приводятся собственные результаты интравитреального введения ганцикловира у больных с цитомегаловирусным ретинитом.
 
Publisher Ophthalmology
 
Contributor —
—
 
Date 2017-03-30
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
—
—
 
Format application/pdf
 
Identifier http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/358
10.18008/1816-5095-2017-1-84-87
 
Source Ophthalmology; Том 14, № 1 (2017); 84-87
Офтальмология; Том 14, № 1 (2017); 84-87
2500-0845
1816-5095
10.18008/1816-5095-2017-1
 
Language rus
 
Relation http://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/358/360
Pokrovskij V.V., Ermak T.N., Beljaeva V.V., Jurin O.G. [HIV: clinical features, diagnosis and treatment]. VICh-infekcija: klinika, diagnostika i lechenie. / еd V.V. Pokrovsky. Moscow, GEOTAR− Media, 2000. (in Russ.).
http://hivrussia.ru (in Russ.).
Aznabaev M.T., Mal'khanov V.B., Mambetkulova G.K., Ishberdina L.Sh. [Diagnosis and treatment of cytomegalovirus chorioretinitis]. Diagnostika i lechenie tsitomegalovirusnykh khorioretinitov. [Annals of ophthalmology]. Vestnik oftal'mologii. 2004;6:41-42. (in Russ.)
Brar M., Kozak I., Freeman W.R., Oster S.F., Mojana F., Yuson R.M. Vitreoretinal interface abnormalities in healed cytomegalovirus retinitis. Retina. 2010;30(8):1262-6. DOI: 10.1097/IAE.0b013e3181cea6c1.
Arevalo J.F., Garcia R.A., Mendoza A.J. High-dose (5000-microg) intravitreal ganciclovir combined with highly active antiretroviral therapy for cytomegalovirus retinitis in HIV-infected patients in Venezuela. Eur. J. Ophthalmol. 2005;15(5):610-8.
Dave V.P., Mathai A., Pappuru R.R. Results of silicone oil removal in postcytomegalovirus retinitis-related retinal detachment. J. Ophthalmic. Inflamm. Infect. 2012;2(3):153-5.
Teoh S.C., Ou X., Lim T.H. Intravitreal ganciclovir maintenance injection for cytomegalovirus retinitis: efficacy of a low-volume, intermediate-dose regimen. Ophthalmology. 2012;119(3): 588-95. DOI: 10.1016/j.ophtha.2011.09.004. Epub 2011 Dec 3.
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).