Record Details

Rheumatic manifestations of hypothyroidism

Modern Rheumatology Journal

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title Rheumatic manifestations of hypothyroidism
Ревматические проявления гипотиреоза
 
Creator L. Teplova V.; O.M. Filatov City Clinical Hospital Fifteen, Moscow Healthcare Department, Moscow
A. Eremeeva V.; O.M. Filatov City Clinical Hospital Fifteen, Moscow Healthcare Department, Moscow
O. Baykova A.; O.M. Filatov City Clinical Hospital Fifteen, Moscow Healthcare Department, Moscow
N. Suvorova A.; O.M. Filatov City Clinical Hospital Fifteen, Moscow Healthcare Department, Moscow
Л. Теплова В.; ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница № 15 им. О.М. Филатова» Департамента здравоохранения г. Москвы, Москва
А. Еремеева В.; ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница № 15 им. О.М. Филатова» Департамента здравоохранения г. Москвы, Москва
О. Байкова А.; ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница № 15 им. О.М. Филатова» Департамента здравоохранения г. Москвы, Москва
Н. Суворова А.; ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница № 15 им. О.М. Филатова» Департамента здравоохранения г. Москвы, Москва
 
Subject hypothyroidism; subclinical hypothyroidism; rheumatic syndromes; arthropathy; myopathy
гипотиреоз; субклинический гипотиреоз; ревматические синдромы; артропатия; миопатия
 
Description The rheumatic manifestations of endocrine diseases are well-known. The endocrine system has a complex effect on the structure and function of musculoskeletal tissues. The symptoms of locomotor apparatus injuries often come to the forefront in the clinical picture of an endocrine disease. It is therefore important to put endocrine diseases, including hypothyroidism, arthropathy, myopathy, etc., in a range of differential diagnoses of musculoskeletal system lesions. It should be remembered that changes in the locomotor system are able to partially or completely regress when endocrine disorders are adequately and long compensated for. The paper describes a clinical case in which, despite an obvious diversity of the typical clinical presentations of hypothyroidism, the main complaint was pain in the joints and muscles. In this connection, the female patient was initially misdiagnosed. This could be avoided if there was alertness to endocrine arthropathies and myopathies. 
Ревматические проявления эндокринных заболеваний хорошо известны. Эндокринная система оказывает сложное влияние на структуру и функции костно-мышечных тканей. Часто в клинической картине эндокринного заболевания симптомы поражения опорно-двигательного аппарата выступают на первый план. Поэтому важно в круг дифференциальных диагнозов поражения костно-мышечной системы включать эндокринные, в том числе гипотиреоидные, артропатии, миопатии и др. Следует помнить, что при адекватной и длительной компенсации эндокринных расстройств, изменения со стороны опорно-двигательного аппарата способны частично или полностью регрессировать. Описано клиническое наблюдение, в котором, несмотря на очевидную разноплановость типичной клинической картины гипотиреоза, основной жалобой была боль в суставах и мышцах. В связи с этим вначале пациентке был установлен неверный диагноз. Этого можно было избежать при настороженности в плане эндокринных артропатий и миопатий. 
 
Publisher IMA-PRESS, LLC
 
Contributor —
—
 
Date 2017-04-24
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
—
—
 
Format application/pdf
 
Identifier http://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/754
10.14412/1996-7012-2017-2-47-53
 
Source Modern Rheumatology Journal; Том 11, № 2 (2017); 47-53
Современная ревматология; Том 11, № 2 (2017); 47-53
2310-158X
1996-7012
10.14412/1996-7012-2017-2
 
Language rus
 
Relation http://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/754/727
Lockshin MD. Endocrine origins of rheumatic disease. Diagnostic clues to interrelated syndromes. Postgrad Med. 2002 Apr; 111(4):87-8, 91-2.
Кудрявцева ИВ, Долгалева АА. Ревматические маски эндокринной патологии. [Kudryavtseva IV, Dolgaleva AA. Rheumatic masks of endocrine pathology. (In Russ.)]. http://www.rusmedserv.com/rheumatology/ endocr.htm
Балаболкин МИ, Клебанова ЕМ, Креминская ВМ. Фундаментальная и клиническая тиреоидология (руководство). Москва: Медицина; 2007. 240 c. [Balabolkin MI, Klebanova EM, Kreminskaya VM. Fundamental'naya i klinicheskaya tireoidologiya (rukovodstvo) [Basic and clinical thyroidology (manual)]. Moscow: Meditsina; 2007. 240 p.]
Ильченко ВА, Лебедева АО, Гордиенко БВ и др. «Маски» гипотиреоза. Альманах клинической медицины. 2014;(35): 116-8. [Il'chenko VA, Lebedeva AO, Gordienko BV, et al. «Masks» of hypothyroidism. Al'manakh klinicheskoi meditsiny. 2014;(35):116-8. (In Russ.)].
Фадеев ВВ, Мельниченко ГА. Гипотиреоз (руководство для врачей). Москва: РКИ Северо пресс; 2004. 286 c. [Fadeev VV, Mel'nichenko GA. Gipotireoz (rukovodstvo dlya vrachei) [Hypothyroidism (manual for doctors)]. Moscow: RKI Severo press; 2004. 286 p.].
Дедов ИМ, Мельниченко ГА, Андреева ЕН и др. Рациональная фармакотерапия заболеваний эндокринной системы и нарушений обмена веществ. Москва: Литтерра; 2006. С. 311-29. [Dedov IM, Mel'nichenko GA, Andreeva EN, et al. Ratsional'naya farmakoterapiya zabolevanii endokrinnoi sistemy i narushenii obmena veshchestv [Rational pharmacotherapy of diseases of the endocrine system and metabolic disorders]. Moscow: Litterra; 2006. P. 311-29].
Петунина НА, Трухина ЛВ. Гипотиреоз. Русский медицинский журнал. 2013;(5):1-3. [Petunina NA, Trukhina LV. Hypothyroidism. Russkii meditsinskii zhurnal. 2013;(5): 1-3. (In Russ.)].
Никанорова ТЮ, Спирин НН, Касаткина ЕЛ и др. Субклинический гипотиреоз в практике невролога. Consilium Medicum. 2008;(2):35-9. [Nikanorova TYu, Spirin NN, Kasatkina EL, et al. Subclinical hypothyroidism in the practice of neurologist. Consilium Medicum. 2008;(2):35-9. (In Russ.)].
Мохорт ТВ, Карлович НВ. Гипотиреоз: распространенность, клиническая картина, диагностика, современные представления о целесообразности скрининга. Медицинские новости. 2004;(10):50-8. [Mokhort TV, Karlovich NV. Hypothyroidism: prevalence, clinical picture, diagnosis, current understanding of the feasibility of screening. Meditsinskie novosti. 2004;(10):50-8. (In Russ.)].
Chaabouni L, Ben Hadj Yahia C, Frini S, et al. Rheumatologic manifestations of hypothyroidism. Tunis Med. 2004 Jun; 82(6):479-83.
Трошина ЕА, Юкина МЮ. Синдром гипотиреоза. Клиницист. 2008;(1):45-9. [roshina EA, Yukina MYu. Hypothyroidism syndrome. Klinitsist. 2008;(1):45-9. (In Russ.)].
Алекперов РТ. Синдром Рейно в практике ревматолога. Современная ревматология. 2014;8(2):48–57. [Alekperov RT. Raynaud’s phenomenon in the rheumatologist’s practice. Sovremennaya revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2014;8(2): 48–57. (In Russ.)]. doi: 10.14412/1996- 7012-2014-2-48-57
Grassi W, De Angelis R, Lapadula G, et al. Clinical diagnosis found in patients with Raynaud's phenomenon: a multicentre study. Rheumatol Int. 1998;18(1):17-20.
Lateiwish AM, Fehеr J, Baraczka K, et al. Remission of Raynaud's phenomenon after L-thyroxine therapy in a patient with hypothyroidism. J Endocrinol Invest. 1992 Jan;15(1):49-51.
Shagan BP, Friedman SA. Raynaud's phenomenon and thyroid deficiency. Arch Intern Med. 1980 Jun;140(6):832-3.
Nielsen SL, Parving HH, Hansen JE. Myxoedema and Raynaud's phenomenon. Acta Endocrinol (Copenh). 1982 Sep; 101(1): 32-4.
Radu L, Groppa L, Vudu L. Musculoskeletal impairment in primary hypothyroidism. Rev Med Chir Soc Med Nat Iasi. 2016 Apr-Jun; 120(2): 244-51.
Bland JH, Frymoyer JW, Newberg AH et al. Rheumatic syndromes in endocrine disease. Semin Arthritis Rheum. 1979 Aug; 9 (1): 23-65.
Neeck G, Riedel W, Schmidt KL. Neuropathy, myopathy and destructive arthropathy in primary hypothyroidism. J Rheumatol. 1990 Dec;17(12):1697-700.
Golding DN. Rheumatism and the thyroid. J R Soc Med. 1993 Mar; 86(3):130-2.
Gerster JC, Quadri P, Saudan Y. Hypothyroidism presenting as destructive arthropathy of the fingers. Postgrad Med J. 1985 Feb;61(712):157-9.
Бунчук НВ, Бурдейный АП, Насонов ЕЛ. Ревматические болезни: руководство по внутренним болезням. Москва: Медицина; 1997. 474 c. [Bunchuk NV, Burdeinyi AP, Nasonov EL. Revmaticheskie bolezni: rukovodstvo po vnutrennim boleznyam [Rheumatic diseases: manual of internal medicine]. Moscow: Meditsina; 1997. 474 p.]
Dorwart BB, Schumacher HR. Joint effusions, chondrocalcinosis and other rheumatic manifestations in hypothyroidism. A clinicopathologic study. Am J Med. 1975 Dec; 59(6):780-90.
Cakir M, Samanci N, Balci N, et al. Musculoskeletal manifestations in patients with thyroid disease. Clin Endocrinol (Oxf). 2003 Aug;59(2):162-7.
Shiri R. Hypothyroidism and carpal tunnel syndrome: a meta-analysis. Muscle Nerve. 2014 Dec;50(6):879-83. doi: 10.1002/mus. 24453. Epub 2014 Oct 30.
Karpitskaya Y, Novak CB, Mackinnon SE. Prevalence of smoking, obesity, diabetes mellitus, and thyroid disease in patients with carpal tunnel syndrome. Ann Plast Surg. 2002 Mar;48(3):269-73.
Vashishtha M, Varghese B, Mosley F et al. Screening for thyroid dysfunction and diabetes in patients with carpal tunnel syndrome. Surgeon. 2016 Jun;14(3):147-9.
Schwartz MS, Mackworth-Young CG, McKeran RO. The tarsal tunnel syndrome in hypothyroidism. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1983 May;46(5):440-2.
Муравьева ГВ, Девликамова ФИ. Нервно-мышечные осложнения при заболеваниях щитовидной железы. Практическая медицина. 2013;(1):38-41. [Murav'eva GV, Devlikamova FI. Neuromuscular complications of diseases of the thyroid gland. Prakticheskaya meditsina. 2013;(1):38-41. (In Russ.)].
Дамулин ИВ, Оразмурадов ГО. Неврологические нарушения при гипотиреозе. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2011;(3):82-6. [Damulin IV, Orazmuradov GO. Neurological disorders in hypothyroidism. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2011;(3):82-6. (In Russ.)].
Duyff RF, Van den Bosch J, Laman DM, et al. Neuromuscular findings in thyroid dysfunction: a prospective clinical and electrodiagnostic study. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2000 Jun; 68(6):750-5.
Ciompi ML, Zuccotti M, Bazzichi L, et al. Polymyositis-like syndrome in hypothyroidism: report of two cases. Thyroidology. 1994 Apr; 6(1): 33-6.
Ceccato F, Una C, Regidor M, et al. Conditions mimicking polymyalgia rheumatica. Reumatol Clin. 2011 May-Jun; 7(3):156-60.
Bazzichi L, Rossi A, Zirafa C. Thyroid autoimmunity may represent a predisposition for the development of fibromyalgia? Rheumatol Int. 2012 Feb; 32(2):335-41.
Антелава ОА, Касаткина ЛФ, Гурки- на ГТ. Дифференциальная диагностика мышечной слабости. Русский медицинский журнал. 2014;(14):854-63. [Antelava OA, Kasatkina LF, Gurkina GT. Differential diagnosis muscle weakness. Russkii meditsinskii zhurnal. 2014;(14):854-63. (In Russ.)].
Гехт БМ, Касаткина МИ, Самойлов АГ. Электромиография в диагностике нерв- но-мышечных заболеваний.Таганрог: Издательство ТРТУ; 1997. 370 c. [Gekht BM, Kasatkina MI, Samoilov AG. Elektromiografiya v diagnostike nervno-myshechnykh zabolevanii [Electromyography in the diagnosis of neuromuscular diseases]. Taganrog: Izdatel'stvo TRTU; 1997. 370 p.].
Nalini A, Govindaraju C, Kalra P. Hoffmann's syndrome with unusually long duration: Report on clinical, laboratory and muscle imaging findings in two cases. Ann Indian Acad Neurol. 2014 Apr;17(2):217-21.
Фадеев ВВ. Профессиональный взгляд на проблему гипотиреоза. Лечащий врач. 2005;(5):26-9. [Fadeev VV. A professional look at the problem of hypothyroidism. Lechashchii vrach. 2005;(5):26-9. (In Russ.)].
Фадеев ВВ. Современные принципы диагностики и лечения гипотиреоза. Зем- ский врач. 2010;(2):13-6. [Fadeev VV. Modern principles of diagnosis and treatment of hypothyroidism. Zemskii vrach. 2010;(2): 13-6. (In Russ.)].
Подзолков АВ, Фадеев ВВ. Гипотиреоз, субклинический гипотиреоз, высоконормальный уровень ТТГ. Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2009; 5(2):4-16. [Podzolkov AV, Fadeev VV. Hypothyroidism, subclinical hypothyroidism, high and normal TSH level. Klinicheskaya i eksperimental'naya tireoidologiya. 2009;5(2): 4-16. (In Russ.)].
Сыч ЮП, Фадеев ВВ, Мельниченко ГА. Естественное течение субклинического гипотиреоза. Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2005;1(1):43-8. [Sych YuP, Fadeev VV, Mel'nichenko GA. Natural course of subclinical hypothyroidism. Klinicheskaya i eksperimental'naya tireoidologiya. 2005;1(1):43-8. (In Russ.)].
Pearce SH, Brabant G, Duntas LH, et al. 2013 ETA Guideline: Management of Subclinical Hypothyroidism. Eur Thyroid J. 2013 Dec;2(4):215-28. doi: 10.1159/000356507. Epub 2013 Nov 27.
Reuters VS, Teixeira PF, Vigario PS, et al. Functional capacity and muscular abnormalities in subclinical hypothy-roidism. Am J Med Sci. 2009 Oct;338(4):259-63. doi: 10.1097/MAJ.0b013e3181af7c7c.
Brennan MD, Powell C, Kaufman KR, et al. The impact of overt and subclinical hyperthyroidism on skeletal muscle. Thyroid. 2006 Apr;16(4):375-80.
Baumgartner C, Blum MR, Rodondi N. Subclinical hypothyroidism: summary of evidence in 2014. Swiss Med Wkly. 2014 Dec 23; 144:w14058. doi: 10.4414/smw.2014.14058. eCollection 2014.
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).