Record Details

SPECIFIC FEATURES OF THE RECONSTRUCTION OF CONTINUOUS CAUSE-SPECIFIC MORTALITY TIME-SERIES FOR RUSSIA

Voprosy statistiki

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title SPECIFIC FEATURES OF THE RECONSTRUCTION OF CONTINUOUS CAUSE-SPECIFIC MORTALITY TIME-SERIES FOR RUSSIA
Особенности построения непрерывных рядов показателей смертности по причинам смерти в России
 
Creator I. Danilova A.; National Research University Higher School of Economics; Max Planck Institute for Demographic Research
Инна Данилова Андреевна; НИУ ВШЭ; Институт демографических исследований общества Макса Планка
 
Subject причины смерти; статистика смертности; качество статистических данных; causes of death; mortality statistics; quality of statistical data
 
Description This article describes the experience in applying the method by F Meslé and J. Vallin to reconstruct the coherent series of death counts by causes of death in Russia, along with some methodological problems the author faced during its realization. The transition to ICD-10 in 1999 in Russia caused incomparability of cause-specific death counts coded before and after 1999. To overcome this problem and be able to analyze trends in mortality by cause for a long period of time, death counts by causes of death should be recalculated so that they are represented in the same classification. The method proposed by F. Meslé and J. Vallin in 1988 is the most commonly used method to perform such recalculation. But while applying this method for Russian data, the author found that transition to ICD-10 in Russia was not instantaneous. In several regions during the first years after the transition, the coding was still performed in accordance with the previous - Soviet - classification of causes of death, while real transition to ICD-10 was made 1-3 years later. Due to this delay the method by F. Meslé and J. Vallin could not be applied for national mortality data directly. Instead, the cause-specific series had to be reconstructed separately for a number of different territories. As a result of the completed reconstruction, for the first time since 1956, were obtained coherent cause-specific continuous data series coded in accordance with the brief Russian nomenclature based on ICD-10.
В статье описывается опыт применения метода Ф. Милле и Ж. Валлена для реконструкции непрерывных рядов данных о числе умерших по причинам смерти в России, а также некоторые методологические проблемы, возникшие при его реализации. Переход России на Международную классификацию болезней 10-го пересмотра (МКБ-10) в 1999 г. привел к несопоставимости данных о числе умерших по причинам смерти, представленных до и после 1999 г. Чтобы решить указанную проблему и иметь возможность анализировать тренды смертности по причинам за длительный период, данные о числе умерших по причинам смерти необходимо преобразовать таким образом, чтобы они были представлены в единой классификации. Метод, предложенный Ф. Милле и Ж. Валленом в 1988 г., наиболее часто используется для выполнения такого преобразования. Но при применении указанного метода на основе российских данных было обнаружено, что переход на МКБ-10 в России не был одномоментным. Так, в ряде регионов кодирование причин смерти в течение первых лет после перехода продолжалось по предыдущей (советской) классификации причин смерти, а фактический переход на МКБ-10 был осуществлен на один-три года позже. Такая задержка привела к невозможности применить метод Ф. Милле и Ж. Валлена непосредственно к национальным данным и к необходимости реконструировать ряды данных отдельно по нескольким территориям. В результате выполненной реконструкции впервые удалось получить непрерывные ряды показателей смертности по причинам смерти в России за период с 1956 г. по настоящее время, представленные в соответствии с краткой российской номенклатурой причин смерти, основанной на МКБ-10.
 
Publisher Information and publishing center "Statistics of Russia"
 
Date 2016-12-12
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
—
 
Format application/pdf
 
Identifier http://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/284
 
Source Voprosy statistiki; № 11 (2015); 58-68
Вопросы статистики; № 11 (2015); 58-68
2313-6383
 
Language rus
 
Relation http://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/284/285
Милле Ф., Школьников Б.М., Эртриш Б., Баллен Ж. Современные тенденции смертности по причинам смерти в России 1965-1994. На русском и французском языках. Приложение на двух дискетаx. Paris: INED, 1996.
Пенина О., Меле Ф., Баллен Ж. Причины смерти и продолжительность жизни в Молдове // Демоскоп Weekly. 2011. № 455-456. URL: http://www.demoscope. ra/weekly/2011/0455/tema01.php (дата обращения 21.07.2015).
Grigoriev P. Health crisis and mortality trends by causes of death in Belarus (1965-2008) // Population, English edition. 2012. Vol. 67. Iss. 1. Р. 7-38.
Hertrich V., Meslé F. Mortality by cause in the Baltic countries since 1970: a method for reconstructing time series // Revue Baltique. 1997. Vol. 10. Р. 145-164.
Meslé F., Shkolnikov V., Vallin J. Mortality by cause in the USSR population in the 1970-1987: The reconstruction of time series // European Journal of Population. 1992. Vol. 8. Р. 281-308.
Meslé F., Vallin J. Reconstructing long-term series of causes of death. The case of France // Historical methods. 1996. Vol. 29. No. 2. Р 72-87.
Meslé F., Vallin J. Reconstructing series of death by cause with constant definitions // Mortality and Causes of death in 20th - Century Ukraine / Demographic Research Monographs: a series of the Max Planck Institute for Demographic Research, 2012. Р 131-152.
Meslé F., Vallin J., Hertrich V., Andreev E., Shkolnikov V. Causes of death in Russia: assessing trends since the 1950s // European Population Conference. Population of Central and Eastern Europe. Challenges and Opportunities / ed. I.E. Kotowska, J. Jozwiak. Warsaw: Statistical Publishing Establishment, 2003. Р. 389-414.
Peccholdova M. Results and observations from the reconstruction of continuous time series of mortality by cause of death: Case of West Germany, 1968-1997 // Demographic Research. 2010. Vol. 21. No. 18. P. 535-568.
Vallin J., Meslé F. Les causes de décès en France de 1925 а 1978. Paris: INED, PUF, 1988.
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).