Record Details

International practice of statistical records of services in foreign trade

Voprosy statistiki

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title International practice of statistical records of services in foreign trade
Международная практика статистического учета услуг во внешнеэкономической деятельности
 
Creator N. Grigoruk Ye.; MGIMO University
Наталия Григорук Евгеньевна; МГИМО (У) МИД России
 
Subject статистика; учет; мировая торговля; товары; услуги; внешнеэкономическая деятельность; экспорт; импорт; международные стандарты статистики; организация и методология статистики внешнеэкономических связей; сопоставимость данных; международные организации; statistics; records; world trade; goods; services; international economic activities; exports; imports; international standards of statistics; organizing and methodology of statistics of foreign economic relations; comparability of data; international organizations
 
Description The article analyses international practice of statistical records of services in foreign trade. The author elaborates on the contents of the main international standard in this field - UN «Manual on Statistics of International Trade in Services 2010» (MSITS 2010) in connection with other modern international standards, such as «System of National Accounts 2008» (2008 SNA), «Balance of Payments and International Investments Position 2008» (BPM6), «International Merchandise Trade Statistics: Concepts and Definitions 2010» (IMTS 2010). The article analyses relations between key provisions of the above mentioned documents from the statistical records in services sold and purchased in international markets. Problems of harmonization of improved versions of the main international standards in the field of foreign trade statistics are shown. The article has a special focus on the connection between theory and practice of foreign trade statistics in Russia and other countries highlighting methodological problems related to services statistics in foreign trade of different countries and in international trade in general. The article describes organizational features and methodologies of such services recording for compiling both the Balance of payments and statistical registration of foreign trade transactions between foreign affiliates; main differences in approaches and methods of these two types of statistics are revealed. It also considers questions of cost and quantity evaluations of international trade in services broken down by types of services and partner countries, as well as problems related to comparability of data in foreign trade statistics and creating the one source of information regarding trade in goods and services from customs statistics, the Balance of payments, statistics of foreign direct investments and foreign affiliates statistics. The author analyses the data from official statistical handbooks on foreign trade indicators.
Статья посвящена анализу сложившейся мировой практики статистического учета услуг во внешнеэкономической деятельности. Раскрыто содержание основного международного стандарта в этой области - документа ООН «Руководство по статистике международной торговли услугами» 2010 года (РСМТУ 2010) в тесной увязке с другими современными международными статистическими стандартами, такими, как «Система национальных счетов» (СНС 2008), «Руководство по платежному балансу и международной инвестиционной позиции» (РПБ 6, 2008), «Статистика международной торговли товарами» (СМТТ 2010). В работе дан анализ соответствия ключевых положений этих документов с точки зрения организации статистического учета услуг, продаваемых и приобретаемых на внешних рынках; показаны проблемы гармонизации усовершенствованных версий главных международных стандартов в области статистики мировой торговли услугами. Основное внимание в статье уделено вопросам взаимодействия теории и практики современной внешнеэкономической статистики в России и зарубежных странах с акцентом на методологических проблемах, связанных с учетом услуг во внешнеэкономической деятельности государств и международной торговле в целом. В статье раскрываются особенности организации и методологии такого учета как для составления платежного баланса, так и в целях статистической регистрации внешнеэкономических сделок, осуществляемых зарубежными филиалами компаний; выявлены принципиальные различия в подходах и методах этих двух статистик; рассмотрены вопросы количественной и стоимостной оценки международной торговли услугами в распределении по видам услуг и странам-контрагентам; показаны проблемы, связанные с сопоставимостью данных внешнеэкономической статистики и формированием единого блока информации о торговле товарами и услугами из материалов таможенной статистики внешней торговли, платежного баланса, статистики прямых иностранных инвестиций и зарубежных филиалов компаний; анализируется содержание приводимых в официальных статистических справочниках показателей внешнеэкономической деятельности.
 
Publisher Information and publishing center "Statistics of Russia"
 
Date 2016-12-12
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
—
 
Format application/pdf
 
Identifier http://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/193
 
Source Voprosy statistiki; № 2 (2015); 79-88
Вопросы статистики; № 2 (2015); 79-88
2313-6383
 
Language rus
 
Relation http://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/193/194
Внешняя торговля (импорт, экспорт) США за 2013 год. URL: http://weic.info/ekonomicheskie_stati/vneshiaia_torgovlia_import_eksport_ssha_i_ee_struktura_za_2013_god.
Внешняя торговля Российской Федерации по основным странам. URL: http://economy.gov.ru/wps/wcm/connect/economylib4/mer/activity/sections/foreigneconomicactivity/201407107.
Внешняя торговля Российской Федерации услугами в структуре расширенной классификации услуг (по методологии платежного баланса). URL: http://www.cbr.ru/statistics/print.aspx?file=credit_statistics/trade-ex-b_new_2013.htm&pid=svs&sid=itm_9828.
Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС/GATS). URL: docs.cntd.ru/document/902340076.
Григорук Н.Е. К вопросу о международной стандартизации учетно-статистической информации в сфере внешнеэкономической деятельности // Вопросы статистики. 2014. № 5. С. 31-40.
Григорук Н.Е. Роль международных организаций в совершенствовании системы статистической информации о внешнеэкономической деятельности // Россия в европейском и мировом информационном пространстве: сб. науч. тр. Материалы международной научно-практической конференции / под ред. М.Д. Симоновой. М.: «МГИМО-Университет», 2014. С. 68-81.
Григорук Н.Е. Статистика внешнеэкономических связей и международной торговли. - М.: «МГИМО-Университет», 2014. - 263 с.
Кононов И. Внешняя торговля услугами: цифры меняются, тенденции остаются // Экономика и жизнь. 2013. № 7 (9523). URL: www.eg-online.ru/article/239003/.
Косарев А.Е., Габдрахимова Р.Х. Сбалансированность статистики внешней торговли: вопросы и пути их решения в регионе СНГ // Вопросы статистики. 2014. № 7. С. 17-27.
Международные рекомендации по статистике туризма, 2008 год. Методологические исследования. Серия М № 83/Rev.1. Мадрид, Нью-Йорк: ООН, 2010.
Основные принципы официальной статистики, утвержденные Статистической комиссией ООН. URL: http://unstats.un.org/unsd/methods/statorg/FP-Russian.pdf.
Основы национального счетоводства. Международный стандарт СНС 2008. Учебник / под ред. проф. Ю.Н. Иванова. - М.: Инфра-М, 2013.
Руководство по статистике международной торговли услугами, 2010 год (РСМТУ 2010). Нью-Йорк: ООН, Евростат, МВФ, ОЭСР, Конференция ООН по торговле и развитию, ЮНВТО (Всемирная туристская организация), ВТО. 2011. URL: http://www.un.org/ru/publications/pdfs/international%20trade%20statistics%20guide%202010_rus.pdf.
Рябушкин Б.Т. Межотраслевой баланс в информационной системе макроэкономики: международные стандарты и российская статистическая практика // Россия в европейском и мировом информационном пространстве: сб. науч. тр. Материалы международной научно-практической конференции / под ред. М.Д. Симоновой. - М.: «МГИМО-Университет», 2014. С. 93-105.
Система национальных счетов 2008. Нью-Йорк: Европейская комиссия, МВФ, ОЭСР, ООН, Всемирный банк, 2012.
Улина Г.В., Улин Д.С. Экономический анализ стоимостной цепочки функций предприятия // Роль и значение учетно-статистической информации в экономическом анализе: сб. науч. ст. / под ред. Н.Е. Григорук, О.Б. Лихачева. - М.: «МГИМО-Университет», 2012. С. 161-168.
Экспорт из России. URL: newsruss.ru/doc/index.php/Экспорт_из_России.
Balance of payments and international investment position manual. 6thed. - Washington, D.C.: International Monetary Fund, 2009. URL: https://www.imf.org/external/pubs/ft/bop/2007/pdf/bpm6.pdf.
Eurostat methodologies and working papers. -Luxembourg: Office for official publications of the European Communities, 2009.
International merchandise trade statistics: concepts and definitions 2010 (IMTS 2010). United Nations. New York, 2011. URL: http://unstats.un.org/unsd/trade/egimts/IMTS%202010%20(English).pdf.
Manual on statistics of international trade in services 2010 (MSITS 2010). United Nations. New York, 2011. URL: www.gbv.de/dms/zbw/718475593.pdf.
Measuring Globalization: Activities of Multinationals, 2007/2008 edition. Vol. II. Services. Paris: OECD, 2008.
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).