Record Details

The Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics and the new 2020 round of the World census of agriculture

Voprosy statistiki

View Archive Info
 
 
Field Value
 
Title The Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics and the new 2020 round of the World census of agriculture
Глобальная стратегия совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики и новый раунд Всемирных сельскохозяйственных переписей 2020 года
 
Creator Lyudmila Korbut S.; All-Russian Institute ofAgricultural Problems and Informatics named after A.A. Nikonov
Людмила Корбут Сергеевна; Всероссийский институт аграрных проблем и информатики им. А.А. Никонова
 
Subject сельскохозяйственная перепись; статистический потенциал; статистическое наблюдение; сельскохозяйственная и сельская статистика; международные классификаторы; Глобальная стратегия; ФАО ООН; минимальный набор ключевых показателей; программа сельскохозяйственных переписей раунда 2020 г; признаки сельскохозяйственной переписи; единица статистического наблюдения; международные сопоставления; сельские сообщества; сельское и лесное хозяйство; аквакультура; сельские территории; сельские домохозяйства; agricultural census; statistical potential; statistical monitoring; agricultural and rural statistics; international classifications; Global strategy; FAO; minimum set of essential items; World Programme for the Census of Agriculture 2020; items of agricultural census; statistical unit; international comparison; rural communities; agriculture and forestry; aquaculture; rural territories; rural households
 
Description This article presents major improvement directions for agricultural and rural statistics in line with the primary document developed by international organizations - The Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics. The paper reviews its fundamental provisions; it also includes minimum set of core data comparable at international level, which should be provided by all countries -members of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). The author examines new aspects of statistical monitoring recommended for programmes of national agricultural censuses, which should be carried out in accordance with the World Programme for the Census of Agriculture of the 2020 census round. These censuses are extremely important since they are the key elements of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics. The article demonstrates the need for using international standards, concepts and definitions, and later on for coordinated use of results from agricultural census, other censuses and statistical surveys. Also, implementing new, revised versions of international classifications, adopted recently, should enable aggregated data to be compared across countries. The author emphasizes the need to develop new formats for presenting statistical data, carrying out survey of rural settlements as for their infrastructure and various services available to rural households. The paper presents different methodological approaches to carrying out the census in compliance with FAO requirements - it is recommended that all countries collect the essential items of agricultural census. The fundamental methodological recommendations for 2020 World agricultural census are relevant for improving the system of statistical monitoring of the development of agriculture and social and economic situation in rural settlements (villages) of the Russian Federation.
В статье представлены основные направления совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики в соответствии с разработанным международными организациями основополагающим документом - Глобальной стратегией совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики. Изложены ее основные положения, приведен минимальный набор ключевых данных, сопоставимых на международном уровне, которые должны предоставлять все страны - члены международной сельскохозяйственной и продовольственной организации - ФАО ООН. Рассмотрены новые аспекты статистических наблюдений, рекомендованные для программ национальных сельскохозяйственных переписей, которые должны быть проведены в соответствии с программой Всемирной сельскохозяйственной переписи раунда 2020 г. Определена значимость этих обследований как важнейшего составного элемента Глобальной стратегии совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики. Обосновывается необходимость использования международных стандартов, понятий и определений, а в последующем -совместного использования результатов сельскохозяйственной переписи с другими переписями и статистическими обследованиями. При этом использование новых версий международных классификаторов, принятых в последние годы, позволит обеспечить межстрановую сопоставимость итоговых данных. Подчеркивается необходимость новых форматов представления статистической информации, проведения обследования сельских населенных пунктов в отношении их инфраструктурного обустройства, доступа сельских домохозяйств к различного рода услугам. Приведены различные методологические подходы к проведению переписи при обязательном соблюдении странами требования ФАО - сбора информации по всем существенным признакам сельхозпереписи. Подчеркивается, что основополагающие методологические рекомендации Всемирной сельскохозяйственной переписи раунда 2020 г. являются актуальными для совершенствования системы статистического наблюдения за развитием сельского хозяйства и социально-экономической ситуации на селе в Российской Федерации.
 
Publisher Information and publishing center "Statistics of Russia"
 
Date 2016-12-12
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
—
 
Format application/pdf
 
Identifier http://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/372
 
Source Voprosy statistiki; № 8 (2016); 7-13
Вопросы статистики; № 8 (2016); 7-13
2313-6383
 
Language rus
 
Relation http://voprstat.elpub.ru/jour/article/view/372/373
http://unstats.un.org/unsd/envaccounting/seeaRev/SEEA_CF_Final_ en.pdf.
http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/isic-4.asp.
http://unstats.un.org/unsd/statcom/doc13/BG-CPC-Version21.pdf.
www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs_nomenclature_2012/hs_nomenclature_table_2012.aspx
Глобальная стратегия совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики. Международный банк реконструкции и развития/Всемирный банк, ФАО ООН: 2012. 50 с.
Корбут Л.С. Сельскохозяйственные переписи и их значение для совершенствования статистического наблюдения в сельском хозяйстве // Вопросы статистики. 2016. № 1. С. 3-9.
Корбут Л.С. Совершенствование статистического наблюдения в сельском хозяйстве, Lambert Academic Publishing, № ISBN-978-3-659-64381-1, 2014.
Корбут Л.С., Лаврухина Е.А. Статистическое наблюдение за развитием сельских территорий: проблемы, методология, рекомендации / под общ. ред. А.В. Петрикова. М.: ВИАПИ им. А.А.Никонова: Энциклопедия российских деревень, 2011. 227 с.
О новых событиях в области статистики сельского хозяйства и сельских районов, доклад ФАО ООН на 46-й сессии Статистической комиссии ООН, 2015. [URL: http:/ /unstats.un.org/unsd/statcom/doc15/2015-16-AgriStats-R.pdf.
Петриков А.В., Корбут Л.С. и др. Всероссийская сельскохозяйственная перепись: проблемы, методология, рекомендации (коллективная монография). Москва: ВИАПИ им. А.А. Никонова: Энциклопедия российских деревень, 2005.
Программа Всемирной сельскохозяйственной переписи раунда 2020 года. Том 1. Программа, понятия и определения. ФАО ООН. Рим, 2016. 229 c.
Программа ФАО ООН раунда 2010 и 2020 годов. URL: http://www.fao.org/docrep/010/ag129e/ag129e06.htm.
Состояние мировых земельных и водных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. ФАО ООН. Рим, 2012. 310 с.
System of Environmental-Economic Accounting 2012 Central Framework, United Nations, New York, 2012. -346 p.
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access).