Clinical significance of laboratory errors in patients with systemic lupus erythematosus
Modern Rheumatology Journal
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Clinical significance of laboratory errors in patients with systemic lupus erythematosus
Клиническое значение лабораторных нарушений при системной красной волчанке |
|
| Creator |
N.G. Klyukvina ; Division of Rheumatology, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation,
Н.Г. Клюквина ; Кафедра ревматологии Института профессионального образования ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России, Москва, Россия |
|
| Subject |
—
системная красная волчанка; аутоантитела; лабораторные нарушения; мониторинг больных системной красной волчанкой. |
|
| Description |
Laboratory examination is an integral part of managing patients with systemic lupus erythematosus (SLE). A number of laboratory tests need to be conducted to verify the diagnosis; some indicators attest to the development of a concomitant pathology (development of comorbid conditions and therapeutic aggravation). The monitoring of individual laboratory tests makes it possible to assess the effectiveness of therapy or indicates that it needs to be enhanced in some cases. Furthermore, some parameters are considered to be prognostic factors of treatment outcome. The article reports on the range and frequency of laboratory errors in SLE patients. The role of laboratory tests in diagnosis and assessment of disease prognosis is discussed. The relationship between clinical and laboratory manifestations and the mechanisms for preventing laboratory errors are studied. The international guidelines for monitoring SLE patients are presented. Proper range of examination of SLE patients and interpretation of the results ensures timely diagnosis (sometimes at the early stage) and allows one to avoid a hyperdiagnosis, to timely prescribe adequate therapy, and prevent its complications.
Лабораторное обследование является неотъемлемым компонентом ведения больных СКВ. Ряд лабораторных тестов необходим для верификации диагноза, некоторые показатели отражают развитие сопутствующей патологии (присоединение коморбидных состояний и осложнения лекарственной терапии). Мониторинг отдельных лабораторных тестов позволяет оценить эффективность терапии, а в ряде случаев свидетельствует о необходимости ее усиления. Кроме того, отдельные параметры считаются прогностическими факторами исхода заболевания. В статье приведены данные о спектре и частоте лабораторных нарушений при системной красной волчанке (СКВ). Обсуждено место лабораторных тестов в диагностике и оценке прогноза заболевания. Рассмотрена ассоциация клинических и лабораторных проявлений, возможные механизмы развития лабораторных отклонений. При- ведены международные рекомендации по мониторингу больных СКВ. Правильные объем обследования больных СКВ и трактовка полученных результатов позволяют своевременно (а иногда уже в ран- ней стадии) поставить диагноз, избежать гипердиагностики, вовремя назначить адекватную терапию и предотвратить ее ос- ложнения. |
|
| Publisher |
IMA-PRESS, LLC
|
|
| Contributor |
—
— |
|
| Date |
2014-05-08
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion — — |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/549
10.14412/1996-7012-2014-2-41-47 |
|
| Source |
Modern Rheumatology Journal; Том 8, № 2 (2014); 41-47
Современная ревматология; Том 8, № 2 (2014); 41-47 2310-158X 1996-7012 10.14412/1996-7012-2014-2 |
|
| Language |
rus
|
|
| Relation |
http://mrj.ima-press.net/mrj/article/view/549/523
|
|
| Rights |
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Авторы, публикующие в данном журнале, соглашаются со следующим:Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договорённости, касающиеся не-эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале.Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access). |
|